The barrage of information leaks, state-sponsored espionage and hacktivism related to the U.S. presidential election has had a mixed bag of effects on the race and voter confidence.