Schneider Electric patched a vulnerability in the Tableau Server running in its Wonderware analytics and visualization platform that could allow an attacker to elevate privileges.