Leading certificate authority Let’s Encrypt is facing criticism that its rapid growth and eagerness to encrypt internet communications is happening at a cost.