A hacker offered to sell an unpatched system vulnerability in the U.S. Election Assistance Commission website on the Dark Web for “thousands” of dollars.