Hyundai Motor America patched its Blue Link mobile app after researchers found a cleartext encryption key that could be use to expose user and vehicle information.