USB drives shipped with some IBM’s Storwize storage products are infected with malware, and the tech giant advises customers destroy the devices.