Google has taken a big step toward simplifying public key lookups at Internet scale with the release to open source on Thursday of Key Transparency.