Microsoft released patches on Tuesday for unsupported versions of Windows, a decision prompted by three NSA exploits that remained unaddressed from April’s ShadowBrokers leak.