The U.S. Customs and Border Patrol announced new restrictions on when agents can copy data from digital devices at border crossing points.