Spyware called Adups found on millions of low-end phones is still collecting personal identifiable information of users despite public outcry.