Ancestry, MyHeritage and others have committed to a policy framework for the collection, protection, sharing and use of consumer genetic data.