Google has re-issued its over-the-air Android security update after Nexus 6 users reported that the patches broke the SafetyNet API and features such as Android Pay no longer worked.