A Boeing employee inadvertently leaked the personal information of 36,000 of his co-workers late last year when he emailed a company spreadsheet to his non-Boeing spouse.